Recherche: Ethische Konflikte und Dilemmata in der bibliothekarischen Praxis
| ID | Titel | Schlagwort | Bibliothekstyp | Handlungsfeld |
| 1 | Einsatz von Filtersoftware | Filtersoftware ; Informationsfreiheit ; Jugendschutz ; Zensur | Öffentliche Bibliothek | Benutzung |
| 2 | Völkermord an Armeniern | Armenier ; Gleichbehandlung ; Meinungsfreiheit ; Neutralität ; Pluralismus ; Zensur | Wissenschaftliche Bibliothek Großstädtische Öffentliche Bibliothek | Kooperation mit externen Partnern Raumvergabe |
| 3 | Sterbehilfe | Neutralität ; Sterbehilfe ; Zensur | Öffentliche Bibliothek | Bestandsaufbau |
| 4 | Einsatz von RFID | Datenschutz ; Nutzerorientierung ; Rationalisierung ; RFID ; Überwachung | Öffentliche Bibliothek Wissenschaftliche Bibliothek | Benutzung Verwaltung |
| 5 | Anleitung zum Bombenbau | Jugendschutz ; Informationsfreiheit ; Linksradikalismus ; Politische Gewalt ; Sprengkörper ; Terrorismus ; Zensur | Öffentliche Bibliothek Wissenschaftliche Bibliothek | Benutzung |
| 6 | Rezensionen im Katalog | Kataloganreicherung ; Neutralität ; Rezension | Öffentliche Bibliothek | Erschließung |
| 7 | Hanfanbau | Datenschutz ; Drogen ; Hanfanbau ; polizeiliche Ermittlungen ; polizeilicher Zugriff auf Nutzerdaten | Öffentliche Bibliothek | Verwaltung |
| 8 | Selbstmord | Selbstmord ; Verantwortung ; Zensur | Öffentliche Bibliothek | Bestandsaufbau |
| 9 | Magersüchtiges Mädchen | Datenschutz ; Jugendschutz ; Magersucht ; Verantwortung ; Vertraulichkeit | Öffentliche Bibliothek | Benutzung |
| 10 | Kreationismus | Fundamentalismus ; Geschenk ; Kreationismus ; Neutralität ; Sekte | Öffentliche Bibliothek Wissenschaftliche Bibliothek | Bestandsaufbau |
| 11 | Ferkelbuch | Atheismus ; Jugendschutz ; Kinderbuch ; Zensur | Öffentliche Bibliothek einer Kleinstadt | Bestandsaufbau Erschließung |
| 12 | Sextourismus | Erschließung ; Feminismus ; Frauenfeindlichkeit ; Sexismus ; Sextourismus ; Verschlagwortung | Wissenschaftliche Bibliothek | Erschließung |
| 13 | Kunde oder Nutzer? | Bibliotheksfunktion ; Bildungsauftrag ; Daseinsvorsorge ; Ökonomisierung ; New Public Management | Öffentliche Bibliothek | Öffentlichkeitsarbeit Verwaltung |
| 14 | Bucheinband | Buchbinder ; Bucheinband ; Gefälligkeit ; Korruption | Wissenschaftliche Bibliothek | Verwaltung |
| 15 | Tierschützer | Gleichbehandlung ; Jagd ; Neutralität; Tierschützer | Öffentliche Bibliothek | Benutzung |
| 16 | Negerkönig | Kinderbuch ; Political Correctness ; Rassismus ; Textauthentizität | Öffentliche Bibliothek | Bestandsaufbau |
| 17 | Hausarbeitsbörsen | Betrug ; Filtersoftware ; Hausarbeitsbörse ; Internetzugang ; Notenerschleichung ; Plagiarismus | Wissenschaftliche Bibliothek | Benutzung |
| 18 | Bestsellerservice | Bestsellerservice ; Dienstleistungsangebot ; Gebühren ; Kostenfreiheit ; Professionalität ; Soziale Verpflichtung | Öffentliche Bibliothek | Benutzung |
| 19 | Homosexuelle Eltern | Homosexualität ; Jugendschutz ; Kinderbuch ; Homosexuelle Eltern ; Zensur | Öffentliche Bibliothek | Benutzung Erschließung |
| 20 | Burkaträgerin | Burka ; Benutzungsordnung ; Frauenfeindlichkeit ; Kleidung ; Kulturelle Vielfalt ; Religion | Öffentliche Bibliothek Wissenschaftliche Bibliothek | Benutzung |
| 21 | Uringeruch | Belästigung ; Beschädigung ; Gleichbehandlung ; Geruchsbelästigung ; Medien ; Uringeruch | Öffentliche Bibliothek Wissenschaftliche Bibliothek | Benutzung |
| 22 | Transvestit | Belästigung ; Transvestit | Öffentliche Bibliothek Wissenschaftliche Bibliothek | Benutzung |
| 23 | Guttenberg | Erschließung ; Guttenberg ; Plagiarismus ; Überlieferung | Wissenschaftliche Bibliothek | Erschließung |
| 24 | Einschulungsaktion | Einschulung ; Korruption ; Leseförderung ; Neutralität ; Sponsoring | Öffentliche Bibliothek | Öffentlichkeitsarbeit Verwaltung |
| 25 | Schlagwort Überfremdung | Erschließung ; Neutralität ; Verschlagwortung | Öffentliche Bibliothek Wissenschaftliche Bibliothek | Erschließung |
| 26 | Autorenlesung | Autorenlesung ; Erpressung ; Politischer Druck ; Qualität | Öffentliche Bibliothek ; Stadtteilbibliothek | Raumvergabe |
| 27 | Homophobie | Ausstellung ; Homophobie ; Homosexualität ; Karikatur ; künstlerische Freiheit ; Meinungsfreiheit ; Zensur | Großstädtische Öffentliche Bibliothek | Benutzung |
| Fallbeschreibung: | Eines Tages erhält die Universitätsbibliothek eine empörte Mail von Mitgliedern der lokalen Gruppe des Frauenverbandes Courage. Heftig kritisiert wird die Verschlagwortung mit dem Schlagwort "Sextourismus". Bei sämtlichen Titeln aus dem Bestand der Bibliothek, die dieses Schlagwort tragen, handele es sich nicht um Sextourismus, sondern eindeutig um Prostitutionstourismus. Die Publikationen tragen Titel wie "Die Vergewaltigung der Wehrlosen", "Männer, Prostitution, Tourismus", "Gebrochene Rosen : Kinderprostitution und Tourismus in Asien" oder "Sextourismus in Südostasien". Der Begriff Sextourismus stelle eindeutig eine Verharmlosung dar, denn beschrieben würden in den Bänden ausschließlich Formen des Tourismus, in denen Frauen, meist sogar Kinder im Rahmen organisierter Prostitution missbraucht, ausgebeutet und versklavt würden. In der Protestmail wird verlangt, die "frauenverachtende Verharmlosung unverzüglich zu tilgen" und das Schlagwort "Prostitutionstourismus" zu verwenden. Die Bibliothek hat die Datensätze inklusive der Verschlagwortung von der DNB als Fremddaten übernommen. In der GND wird von "Prostitutionstourismus" auf "Sextourismus" verwiesen. Wie kann auf das Verlangen reagiert werden? | |
| Lösungsvariante 1: | Nach der Prüfung des Falles teilen sie mit, dass eine Änderung leider nicht möglich sei, da die Schlagwörter von zentraler Stelle auf der Grundlage eines für die Beteiligten verbindlichen Regelwerkes vergeben würden und die lokale Bibliothek dieses Regelwerk nicht außer Kraft setzen könne. Das Regelwerk fühle sich einer möglichst großen Benutzerfreundlichkeit verpflichtet und orientiere sich am aktuellen Sprachgebrauch. In 9 von 10 relevanten Fällen tauche jedoch nicht der Begriff "Prostitutionstourismus", sondern eben jener des "Sextourismus" auf. Daher bitten sie um Verständnis, dass ein Austausch der Schlagwörter erst möglich ist, wenn sich der Sprachgebrauch geändert hat. Bewertung:
| |
| Lösungsvariante 2: | Sie lassen die Verschlagwortung in den Lokaldatensätzen entsprechend ändern. Statt "Sextourismus" wird nun "Prostitutionstourismus" vergeben. Dies teilen sie den Beschwerdeführerinnen mit und bedanken sich für die Anregung. Gleichzeitig wenden Sie sich an die DNB mit der Bitte, eine entsprechende Änderung bzw. die Einführung des Schlagwortes "Prostitutionstourismus" vorzunehmen. Dass dies erfolgreich sein wird ist jedoch unwahrscheinlich, da das Argument der Orientierung an der Gebräuchlichkeit bei der Wahl der Schlagwörter dem entgegensteht. Bewertung:
| |
| Lösungsvariante 3: | ||
| Lösungsvariante 4: | ||
| Wertbezüge: Berufsethik Deutschland (BID): | D 2.9 Professionalität: "Durch unsere Erschließungsleistungen und unsere Fachkompetenz bieten wir aktive Dienstleistungen zum Auffinden der benötigten Informationen an." | |
| Wertbezüge: Berufsethik International (IFLA): | I 1.5 Benutzerfreundlichkeit: "Bibliothekarinnen und andere im Informationssektor Beschäftigte ermöglichen auf die wirkungsvollste Weise den Zugang zu ihren Beständen und Dienstleistungen für alle." I 2.3 Benutzerfreundlichkeit: "Bibliothekarinnen und andere im Informationssektor Beschäftigte strukturieren und präsentieren Inhalte auf eine Weise, die es eigenverantwortlichen Nutzern ermöglicht, benötigte Informationen zu finden." | |
| Weitere Wertbezüge: | Geschlechtergerechtigkeit ; Gleichstellung ; professionelle Standards | |
| Literaturhinweise: | Ahlheim, Dieter, Friedrich Geißelmann: Frauengerechte Sprache in der Schlagwortnormdatei? Bemerkungen zum Offenen Brief von Dagmar Jank in Bibliotheksdienst. 25, 1991, 9, S. 1418-1421. In: Bibliotheksdienst. 25, 1991, 11, S. 1805-1808. Aleksander, Karin: Die Frau im Bibliothekskatalog. In: LIBREAS. Library Ideas. 25, 2014. Autor: | Hermann Rösch |
noch keine Kommentare - haben Sie etwas beizutragen?